2015年7月2日 星期四

兒童燒燙傷



兒童燒燙傷之預防及簡易處理
一、前言: 據燒燙傷基金會統計,燒燙傷發生年齡以0-9歲居高,又以1-2歲居冠,其中以廚房是發生燒燙傷最多的地方。發生燒燙傷的原因以熱液、熱物及熱氣燙傷為主要原因,其次是火災及火焰灼傷。故應如何預防燒燙傷的意外是極為重要。

二、燒燙傷原因分類:
1.      熱液燙傷。
2.      火災引起的火焰燙傷。
3.      化學物質燙傷。
4.      電灼傷。
5.      其他:如機車的排氣管燙傷、曬傷。

三、燒燙傷程度:
n    第一度燒燙傷:
皮膚發紅、疼痛為主要徵象。
n    第二度燒燙傷:
包含表皮及不同程度的真皮損傷,傷口表面呈現潮濕發紅且有水泡,疼痛最劇烈。
n    第三度燒燙傷:
以傷及皮下組織,可能神經末梢已受損,故不感覺疼痛。
n    第四度燒燙傷:
傷及骨頭、肌腱,外觀白色或焦黑是最嚴重的傷害。


四、小兒易發生燒燙傷的原因:
1.      隨年齡的增長活動範圍增加。
2.      好奇心驅使。
3.      小孩對於危險事務缺乏判斷能力。
4.      父母在外工作時間長,教導時間較少。
5.      父母經驗不足。

伍、熱液燙傷時怎麼辦?
   沖   用流動的冷水持續沖洗傷口15分鐘。
   脫   小心地除去衣物,必要時可用剪刀剪開衣物,若傷口與衣物沾粘在一起時,請勿強行剪開衣物,有水泡時請勿弄
   破。

   泡   將傷口持續在冷水中30分鐘,可減輕疼痛。
   蓋   用清潔的布覆蓋傷口勿塗任何的藥物。
   送   請儘速送醫,送醫時請注意保暖。

六、火焰燒傷怎麼辦?
以手蓋住眼睛,立即躺下翻滾或用大毛巾包住滅火,待冷卻後依熱液燙傷處理。

七、化學物質燒傷時怎麼辦?
立即用冷水沖洗部位至少60分鐘以上,若傷及眼睛應沖洗眼睛至少2小時。

八、電灼傷時怎辦?
先切斷電源,立即送醫急救,不需先行沖洗傷口。

九、如何預防燒燙傷?
1.      勿讓小孩在廚房玩耍。
2.      務必將火柴、打火機易產生火焰的物品收至小孩拿不到的地方,勿讓小孩靠近瓦斯爐。
3.      端熱湯時應大聲呼喊以免小孩玩耍衝撞導致熱湯灑出燙傷。
4.      盡量不要舖設桌巾,以免小孩拉扯導致桌上熱食傾倒。
5.      放洗澡水時應先放冷水再放熱水,勿讓小孩單獨在浴室內。
6.      使用插座保護蓋,避免小孩玩插座觸電。
7.      將電器用品收好,如熱水器、電磁爐避免小孩靠近或拿來玩。

資料來源http://www.lshosp.com.tw/wei/Folder/child/23.htm







********************************************************************************
傷燙傷等級燒燙傷原因

http://burncare.myweb.hinet.net/class.htm








******************************************************************************
難以磨滅的傷痕-小兒燒燙傷
整形外科   李孝貞 主治醫師    張高評 主任(103年2月)

「醫師,我的小孩被熱水燙傷了,會不會有疤痕?」、「你盡量用最好的治療,一定要沒有疤痕哦!」。這是許多雙親或是長輩遇到兒童燙傷後最常問的問題之一,也是燙傷癒合後最困擾的問題—疤痕殘留。有些疤痕形成俗稱的「蟹足腫」,不僅不美觀,甚至還會造成關節孿縮變形、搔癢及疼痛等問題。
其實,疤痕的產生與嚴重度,會受到燒燙傷當時的處理和後續的治療的影響;其中最關鍵的是第一時間所做的處理—冷療。冷療即是以攝氏10-20度乾淨的水(如:自來水、冷開水等)持續沖洗或浸泡,將殘留在皮膚上的熱度減到最低,如此方可減少皮膚受傷的嚴重度。若能在第一時間給予冷療,傷口的深度通常在受傷後第二、三天的變化較小,也就是傷口不再變深。因此兒童燙傷基金會多年來所推廣的「沖、脫、泡、蓋、送」,目的就在於減少傷害;可惜的是,由於在台灣就醫過於方便,以致於部分照顧者未做任何處理或簡單沖一下水就往醫院送,加上小孩的皮膚較薄且嫩,因此常在第二、三天產生出巨大的水泡,轉變成二度至三度的燙傷。
冷療的重點即是將造成傷害的「熱氣」冷卻,因此除了水以外,有些家屬會使用冰塊、冰水來降溫,需注意不要因此造成二次傷害--凍傷。而受傷後一至三小時是減少熱傷害的黃金期,越早使用冷敷降溫越好;但若持續有疼痛感,六個小時內仍可冷敷,使傷口降溫與減輕疼痛。合宜的初步處理,將會使傷害減到最低。
一般而言,兒童的恢復力相當強,二度燒燙傷的傷口在兩週內就會癒合;相對的,也因為再生能力強,所以較成人容易產生疤痕的增生或肥厚。因此在治療時,可使用燙傷藥膏(silver sulfadiazine)、各類銀離子敷料或膠原蛋白敷料等來照護傷口,以減少感染或促進傷口癒合。一般而言,若兩週內癒合之傷口,較不易產生疤痕增生,因此在度過疤痕成熟期後(約六個月至一年),殘留的疤痕較不明顯,這其間可以使用含矽膠成分的除疤痕產品(如:矽膠片或凝膠);至於超過兩週以上癒合之傷口,除上述產品外,還需穿著彈性衣並接受復健治療,再定期於門診追蹤治療。
「預防勝於治療」是廣為現代醫師與民眾所接受的觀念,因此對於受到燒燙傷的小朋友有三個層次的預防工作可做:首要是預防小朋友受傷;其次是以冷療減輕燒燙傷造成的傷害;最後是在疤痕產生前,給予彈性衣等的各項治療,以減少疤痕的產生。最重要的是,燒燙傷後最好是給整形外科專科醫師追蹤治療,必能給予小朋友們最完整的治療與建議!
圖片來源:兒童燙傷基金會 http://www.cbf.org.tw/ugC_ChildFrame03.asp
資料來源http://www.kmuh.org.tw/www/kmcj/data/10302/14.htm



******************************************************************************
兒童燒燙傷的預防 及緊急處理 急診醫學科/周上琳主治醫師

http://info.fy.org.tw/63/P01-02.pdf







******************************************************************************
中華民國兒童燙傷基金會
http://www.cbf.org.tw/Default.asp

http://www.cbf.org.tw/ugC_Know03.asp









*******************************************************************************
兒童燒燙傷 五步驟一定要熟練 才能在黃金時間內減低最少傷害
http://www.buzzhand.com/post_742577.html?from=page&p=00113650&u=16








*****************************************************************************

心理創傷篩檢表







*******************************************************************************
兒童燒燙傷的預防
整形外科主治醫師 陳杰峰   
        孩童最容易遭受的意外災害是什麼呢?答案就是燒燙傷。由兒童燙傷基      
金會 88年的調查中,0- 6歲發生燒燙傷的比率為燒傷病患中的 23﹪,其中以
 1歲 34.3﹪為最多,2 歲 29.5﹪居次,3 歲 13.7﹪為第三位。受傷原因以熱液
燙傷46﹪最多,其中被熱開水、熱湯、熱飲料潑灑所造成的燙傷有顯著增加
趨勢,因熱洗澡水造成的則明顯下降。發生地點以廚房最多,其次是客廳。
這些燒燙傷事件,大部份是年少無知且缺乏照顧的孩童,1- 2 歲更是發生熱
液燙傷的高危險群,在居家環境中如何讓孩子遠離意外災害,以下提供幾種
預防的措施供各位家長參考。        
 
熱液燙傷
1.
熱水瓶熱湯要放孩子搆不著的地方,當熱液放在餐桌上,也需注意桌巾的長
度,以免孩子好奇拉扯,把熱液拉下而受傷。建議以不鋪桌巾為最安全。
2.
當煮火鍋、泡咖啡或泡茶時,要特別注意孩子動向,避免孩子因拌到電線,
而倒翻茶壺、熱鍋或熱水瓶等熱液。
3.
不要讓孩子在廚房和浴室玩耍,以免意外發生。
4.
廚房地板要保持乾燥,以免滑倒將熱液燙傷自己或孩子。
5.
當端熱液時,最好先呼應「不要靠近,小心燙到」等警告詞句,以免孩子迎
面撞來。
6.
不要拿剛煮沸又太重的熱湯、熱鍋,以免手滑將熱液打翻,燙傷自己或孩子
7.
鍋子的把手要朝內放,以免孩子拉下。
8.
給孩子食用任何熱飲,先確定溫度後再進食。
9.
在車內要避免食用熱湯,以免不穩而打翻,造成意外。
10.
不要讓孩子接觸有高溫蒸汽的東西,如車子剛打開的水箱蓋,以免臉、手臂
或胸部被燙傷。
11.
洗澡放水時應先放冷水再放熱水,水溫一般控制在40℃左右。
 
火焰燒傷
1.
絕對不讓孩子玩火柴或打火機。
2.
教導孩子不要靠近燃放中的鞭炮,也不可揀鞭炮或放在口袋中。
3.
燒紙錢時要在戶外鐵筒中焚燒。
4.
大人吸煙時要遠離易燃物品,且不要在躺在床上吸。
5.
蚊帳中不點蚊香,使用蠟燭時要注意穩定性。
6.
所有易燃物品如殺蟲劑、汽油,要遠離火源,最好放在室外。
7.
使用酒精加熱火鍋時,要等火完成熄滅後才能添加。
 
化學性灼傷
1.
家中室內最好不要放強酸、強鹼等危險物品。
2.
不要拿空飲料瓶去裝危險溶液,以免孩子誤食。
 
電灼傷
1.
家中電器設備常是起火觸電的原因,使用延長線或多插頭插座時,應注意負
載量。
2.
電線及插座不要讓孩子摸到,插座可用塑膠蓋蓋住,以免孩子無知咬電線使
嘴唇受傷或手觸電。
3.
當孩子玩釣竿或放風箏時,要注意周圍環境以免不慎觸及高壓電。
 
接觸性燙傷
1.
使用電熱器、電熱毯或熱水袋、懷爐等高溫物品,要注意溫度及使用距離,
以免皮膚接觸高溫太久,而造成燒燙傷。
2.
乘坐機車時,要避免小腿接觸到排氣管,以免高溫造成受傷。

兒童燒燙傷的緊急處理
整形外科主治醫師 陳杰峰   
         在處理任何燒燙傷時,父母家人應先冷靜下來,做各種正確的緊急處理,
才能減低燒燙傷對皮膚所造成的傷害。以下說明各類傷口的處理方式。
 
熱液燙傷
1.
以流動的自來水沖洗或浸泡在冷水中,以達到快速皮膚降溫的目的
(不可把冰塊 直接放在傷口上,會使組織受傷)。
2.
充分泡濕後小心除去衣物,可用剪刀幫忙剪開衣物,並保留有沾黏
的部份。有水泡時不要弄破。
3.
繼續浸泡於冷水中至少30分,可減輕疼痛。但對燒傷面積大或年齡
較小的,則不要浸泡太久,以免體溫下降過度造成休克,而延誤治
療時機。當意識不清或叫不醒時,就不要泡了趕快送醫!
4.
用乾淨的床單布單或紗布覆蓋,不要任意塗上外用藥或偏方,以免
傷口感染。
5.
即使孩子只是受到輕微的燙傷,最好也要到設置有整型外科的醫院
求診。
  
火焰燒傷
1.
停止孩子身上著火時,可用棉被或大布單包住。此時切勿奔跑,以免
助長火勢。
2.
倒下雙手掩住臉部就地臥倒。
3.
滾動臥倒後滾動或只以大塊布巾包住滅火。
4.
冷卻等火熄滅後,再依熱液處理方法處理。
  
化學性灼傷
1.
無論酸鹼度如何,受傷後要立刻用流動的自來水沖洗受傷部位,至少60分鐘。
2.
若眼睛被波及到,應撐開孩子的眼睛並以大量的水來沖洗2小時,之後再送醫。
3.
絕對不要把孩子受傷部位泡在水裡,因化學物質擴散,造成更嚴重的受傷。
  
電灼傷
1.
要先切斷電源或用絕緣體將電線移開,當孩子失去知覺時,要先檢查呼吸
心跳,若停止時,應立即施行人工心肺復甦術,同時儘快到醫院治療。
2.
一般而言電傷後受傷程度較深,且傷害多在體內,可不必經過沖水泡水的
過程,而直接送醫治療。但若衣服著火燒傷則仍然需經過以上過程處理。
  
接觸性燙傷
1.
受傷深度與溫度及接觸的時間有關,溫度低但接觸的時間久,也會造成深
度傷口。
2.
若皮膚為變白如蠟狀或焦黑時,為深度的燒傷可不必經過沖水泡水的過程
,而直接送醫治療。
3.
若皮膚為紅色或有水泡時,可需經過沖水泡水的過程,再送醫治療。


資料來源
http://clifchen.myweb.hinet.net/Burn_kid1.htm