理科～第一個發現 書目
1.蛋 2.蘋果 3.樹 4.瓢蟲 5.顏色
6.水 7.地底下的奧祕 8.手和腳 9.海邊 10.天氣
11.貓 12.味道 13.城堡 14.花 15.熊
16.象 17.狗 18.陸龜和海龜 19.鳥 20.車
21.農場 22.河流 23.鯨魚 24.照相 25.寶寶
26.時間 27.恐龍 28.基本概念 29.音樂 30.叢林
31.猴子 32.光 33.蜜蜂 34.房屋 35.聽覺
36.馬戲團 37.衣服 38.老鷹 39.馬 40.老鼠
41.地球和天空 42.飛機 43.船 44.蔬菜 45.小意外
46.海狸 47.視覺 48.棕櫚樹 49.數數 50.工具箱
51.城市 52.貓頭鷹 53.金字塔 54.運動 55.青蛙
56.魚 57.狼 58.形狀 59.印第安人 60.身體
61.企鵝 62.火車 63.電話 64.蝴蝶 65.乳牛
66.史前史 67.車子 68.動物 69.怪物 70.頭 83.恐龍的蹤跡 84.地底下的動物 85.夜行動物
86.昆蟲的巢穴 87.海底世界 88.城市的地底下89.誕生之前 90.誕生
91.成長 92.群居生活 93.發現人體 94.岩洞 95.埃及古墓
96.星空 97.羅浮宮 98.攻打城堡 99.獅子 100.松鼠
101.網際網路 102.海底寶藏 103.電影 104.馬戲團之旅 105.阿爾欽博托的畫
106.幼稚園 107.山 108.袋鼠 109.糖 110.嘉年華會
111.兔子 112.沙漠 113.動物的偽裝 114.醫院 115.鱷魚
116.五官感覺 117.聖誕老公公之旅 118.夜間生活 119.夜晚的動物園 120.表演
121.遊樂園 122.熱帶叢林 123.籬笆內 124.池塘裡 125.花園內 126.海邊 127.文圖--恐龍 128.文圖--城堡 129.文圖--季節 130.文圖—交通工具 地圖集的部份
1.世界地圖集 2.植物地圖集 3.動物地圖集 4.民族地圖集
5.古文明地圖集 6.瀕臨絕種的動物 7.島嶼地圖集
6.水 7.地底下的奧祕 8.手和腳 9.海邊 10.天氣
11.貓 12.味道 13.城堡 14.花 15.熊
16.象 17.狗 18.陸龜和海龜 19.鳥 20.車
21.農場 22.河流 23.鯨魚 24.照相 25.寶寶
26.時間 27.恐龍 28.基本概念 29.音樂 30.叢林
31.猴子 32.光 33.蜜蜂 34.房屋 35.聽覺
36.馬戲團 37.衣服 38.老鷹 39.馬 40.老鼠
41.地球和天空 42.飛機 43.船 44.蔬菜 45.小意外
46.海狸 47.視覺 48.棕櫚樹 49.數數 50.工具箱
51.城市 52.貓頭鷹 53.金字塔 54.運動 55.青蛙
56.魚 57.狼 58.形狀 59.印第安人 60.身體
61.企鵝 62.火車 63.電話 64.蝴蝶 65.乳牛
66.史前史 67.車子 68.動物 69.怪物 70.頭 83.恐龍的蹤跡 84.地底下的動物 85.夜行動物
86.昆蟲的巢穴 87.海底世界 88.城市的地底下89.誕生之前 90.誕生
91.成長 92.群居生活 93.發現人體 94.岩洞 95.埃及古墓
96.星空 97.羅浮宮 98.攻打城堡 99.獅子 100.松鼠
101.網際網路 102.海底寶藏 103.電影 104.馬戲團之旅 105.阿爾欽博托的畫
106.幼稚園 107.山 108.袋鼠 109.糖 110.嘉年華會
111.兔子 112.沙漠 113.動物的偽裝 114.醫院 115.鱷魚
116.五官感覺 117.聖誕老公公之旅 118.夜間生活 119.夜晚的動物園 120.表演
121.遊樂園 122.熱帶叢林 123.籬笆內 124.池塘裡 125.花園內 126.海邊 127.文圖--恐龍 128.文圖--城堡 129.文圖--季節 130.文圖—交通工具 地圖集的部份
1.世界地圖集 2.植物地圖集 3.動物地圖集 4.民族地圖集
5.古文明地圖集 6.瀕臨絕種的動物 7.島嶼地圖集
這套應該是很多父母都聽過的一套書
自從大陸去年正式取得版權後
又可以用更低廉的價錢...給孩子更完整的知識
台灣的因為是業務制..報出來的價錢沒有3萬塊跑不掉(還只有半套)
目前市場上有青林跟理科兩家廠商
目前都不可零買
英文原版價錢還算親民..一本約7塊美金
可上美國AMAZON購買
或是官網www.scholastic.com
可零買
大陸版的一套42前半套
人民幣定價約580
可從淘寶網..當當網直接購買...也有台灣網拍賣家幫忙代購的
從大陸寄來運費應該台幣2500有找
也可零買..一本13.8人民幣
我手中的台灣版是理科的繁體中文版
理科的是精裝環扣本
厚度就比英文原版跟大陸版的厚一倍
青林的First Discovery是英文版的
有附CD賣..但是加了CD後一本單價高達500多元(又不單賣..要買就要半套或全套)
而且CD中的英文是在台灣灌錄的
有需要的父母可以考慮看看這價錢是不是很值得
(P.s.First Discovery的原英文較艱澀而且非常用單字...所以要買原文的父母可以斟酌自己或小孩的英文程度)
基本上封面差異都不大
翻開第一頁扉頁
大陸版的則加注 編者的話 介紹這套叢書
繁體版的則跟英文原版就是寫了插圖跟作者..就直接進入主題
其實大陸版的味道沒很重
也沒有更動原版太多
算是比較貼近原英文版
英文版跟大陸版一樣是一冊書有四頁膠片圖
而繁體本的有六頁膠片圖
差異在哪呢
往下看吧
上面這張圖...左邊分別是英文版跟大陸版
右邊是繁體版
繁體版把圖拆成兩頁
所以他就可以多做一片
大陸版的翻譯其實比較生硬
但是看他他價格實惠的份上
其實很難去挑其他的毛病
而且其實我欣賞的是這套書他在因果跟邏輯的編排上
相當生動..淺顯易懂
而且蒙特梭利主張用具體的事物教導小孩認知
這套是很合適的教材
而且涵蓋範圍包括生物生理..天文地理..
也省的父母整天在孩子追問"爲什麼"來的頭疼不已好多了
瓢蟲這套的繁體版就跟英文版大陸版的頁數上有出入
所以基本上繁體版更動的幅度是比其他版本多很多
這套也交孩子們去觀察
如昆蟲的背面?有幾隻腳?類似的族群?
交通的狀況?什麼是運輸?
等等會因為主題設定的不同
而給孩子們不同的視野
這是一套採用透視學原理
教導孩子認識世界的好書
附帶一提
因為他每本的插圖作者不一樣
所以有些插圖的水準也相當高喔
孩子每每打開一片膠片
就會顯露出不同於表象所件之事物
應而感到驚奇連連
雖然繁體版的次序有更動
也有添加膠片的情形
基本上總圖數是不變的
這一套我最喜歡他講雞蛋那一冊
因果關係解釋的非常清楚
你也不必每次為了跟孩子解釋到底是"雞生蛋..還是蛋生雞的"尷尬問題
基本上這是一套好書
全世界據說已經賣了五千萬本
其實如果有管道零買
有幾本是不錯必備的選擇
但是大陸版的..就相當經濟實惠啦
其實大陸這幾年印刷進步很多
不像早年印起來也不會有精美的感覺
有的色塊還會分離
結尾的部分也有不同
封底
透明片的樣子
當然
優美的插圖也是吸引大家收藏此套的原因之一
基本上繁體的紙張印刷也比較優..但是也厚
大陸版的是很忠於英文原版的除了扉頁跟封底外
幾乎沒有更動
味道的話是大陸版的比英文版的重一點點
我手邊的繁體版已經放了好幾年無從比較
但是大陸版的是正常新書會有的味道
不要聞到大陸貨就色變啦
(聽說青林還是理科的是在大陸設廠印刷的?所以嚴格來說也算大陸貨吧...)
以上是這三個版本的分析跟介紹
心動嗎?
趕快幫孩子準備吧~~
我個人推薦的其中幾本
特推版
次推版
不過還是有孩子是喜歡其他的冊本
大陸目前出版的42冊目錄
